daño secuencial 29
It is placed on the list of synonyms for domino effect, which does not have to be a damage, even if there is a sequential relationship. In case it is a consultation, the term is used in laws and insurance for the figure of "consequential damage", and also in medicine when one failure in the body necessarily causes another. And in case it becomes an error, see sequential data, collateral damage.